sábado, março 03, 2007

Pró ano há mais!

Festeja-se hoje o dia em que a lua volta a aparecer totalmente, o 15.º dia do ano novo chinês, mais precisamente, e que é o final da época de festejos do Ano Novo Lunar.


Entrados que somos ano 2007, Ano do Porco, a verdade é que por esta bandas já vamos muuuuuuuuuito à frente! Estamos em 4705, imagine-se!

Ora, apesar de o ponto alto das celebrações durar apenas 2 ou 3 dias, contando com a véspera de ano novo, a época de celebração do Ano Novo Lunar não se basta com o momento da passagem de um ano para o outro...

Os chineses celebram cada um dos 15 dias do novo ano lunar e cada um tem um significado muito próprio.

Dos preparativos:
Compram prendas, material decorativo, comida e roupas novas, numa espécie de ritual considerado indispensável para qualquer chinês;
Reúnem-se com as suas famílias, em casas totalmente limpas e decoradas para o efeito, e panos e papéis recortados com cores (vermelho - felicidade; dourado - riqueza) e motivos da ocasião são colocados um pouco por todo o lado;
Preparam as frases de 4 caracteres escritas em rectângulos de papel encarnado, expressando votos de felicidade, riqueza, saúde, etc., que se penduram nas paredes para afastarem os maus espíritos e o infortúnio;
Fazem oferendas de comida junto dos altares dos antepassados, também eles decorados e iluminados para a ocasião.


Da data da celebração propriamente dita:
Na véspera de Ano Novo tem lugar um jantar familiar com receitas muito próprias para a ocasião, como é o caso dos dumplings - "Jiao zi/gaau zi" (餃子). Depois do jantar, têm lugar os jogos em família. À meia-noite todos vêem os fogos de artifício;

Por serem bastante supersticiosos, nestes dias os chineses escondem todas as facas e vassouras, que consideram trazem infelicidade e má sorte. Além do mais, caso alguém parta acidentalmente um prato, deve dizer imediatamente "sui sui ping an/soi soi ping on" (平安歲歲), caso contrário terá um ano de pouca sorte;


No dia de Ano Novo propriamente dito, as crianças recebem dos pais envelopes encarnados que contém dinheiro, chamados "Li shi/Lai si" (利市 ). Depois, as famílias vão de porta em porta saudar os parentes e vizinhos, o que torna todo o ambiente muito familiar e amistoso. É a época da amizade e, se for o caso, da reconciliação.


Dos últimos dias do período de Ano Novo:
Começa o Festival das Lanternas, e por todo o lado há música e danças folclóricas subordinadas ao signo chinês relativo ao Novo Ano que começou.


O Festival das lanternas é pois o fim da estridente sinfonia dos panchões! Ufa, graças a Buda!!!

1 comentário:

Nic disse...

obrigado pela visita ao meu blog e pelo comentario simpatico.
Estou em viagem e por isso pouquinho tempo para estar com computadores mas logo que volte 'a rotina passo de novo para te conhecer melhor.
bjs
nic
:)